Политика конфиденциальности
Редакция от 04.10.2026
Политика составлена в соответствии с Законом Республики Молдова № 195/2024 о защите персональных данных.
1. Оператор
Оператор ваших персональных данных — A.I. Oleg Bacalu (Antreprenor Independent), IDNO 1026023148339. По любым вопросам о ваших данных пишите на contact@cahulmarket.md.
2. Какие данные мы получаем и зачем
| Данные | Зачем | Основание |
|---|---|---|
| Из Telegram, когда вы пишете боту: числовой ID, имя и фамилия, имя пользователя (@username), язык приложения | Создать и узнавать ваш аккаунт, говорить с вами на вашем языке | Исполнение договора (условий использования) |
| Профиль: отображаемое имя, город и район, телефон и разрешение его показывать, выбранный язык, время последней активности | Показывать имя продавца рядом с объявлением, работа бота | Исполнение договора |
| Объявления: текст, цена, категория, характеристики, район, фотографии, а если вы их указали — телефон и разрешение показывать @username | Публикация объявлений и связь покупателей с вами | Исполнение договора |
| Избранное, жалобы, решения модераторов, уведомления от бота | Работа сервиса, безопасность, борьба с мошенничеством | Исполнение договора; законный интерес |
| Платежи: какая услуга, сумма в Stars, дата, идентификатор платежа в Telegram | Оказание платных услуг, возвраты, учёт | Исполнение договора; законная обязанность |
| Действия в боте: поиск, просмотр объявления, добавление в избранное, показ контактов — без текста ваших запросов | Общая статистика, улучшение сервиса | Законный интерес |
| Технические журналы сервера: IP-адрес, время и адрес запроса | Безопасность и устранение сбоев | Законный интерес |
Переписка между покупателем и продавцом идёт напрямую в Telegram, мы её не видим. Данных банковских карт мы не получаем.
3. Сайт и cookie
Сайт cahulmarket.md не сохраняет в вашем браузере cookie и не подключает сторонние счётчики и рекламные сети. Посещения мы считаем на своём сервере: какая страница открыта, на каком языке, откуда пришёл переход (например, из Google) и с телефона или с компьютера. Чтобы не посчитать одного посетителя дважды за день, сервер до конца суток хранит обезличенный отпечаток адреса и браузера; из него нельзя восстановить ни адрес, ни что-либо о вас, а на следующий день он теряет смысл. В базе остаются только суммы за день, без адресов и идентификаторов, и хранятся 180 дней.
На сайте телефоны, вписанные в текст объявления, скрыты, чтобы их не собирали спам-боты. Связаться с продавцом можно в боте.
4. Кто видит ваши данные
- Все видят опубликованные объявления и имя продавца: в боте, на сайте и в канале @cahulmarket.
- Покупатель, нажавший в боте «Связаться», видит ваш телефон и @username — только если вы их указали и разрешили показывать.
- Наши модераторы видят объявления и жалобы, чтобы принимать решения.
- Обработчики, которые помогают нам технически: Contabo GmbH (хостинг, серверы в Европейском союзе) и Telegram (через него работает бот и проходят платежи Stars; Telegram обрабатывает данные также по своей политике конфиденциальности).
- Государственные органы — только когда этого требует закон.
Мы не продаём ваши данные и не передаём их рекламодателям.
5. Передача за пределы Молдовы
Сервер находится в Европейском союзе, где действует Общий регламент по защите данных (GDPR), то есть уровень защиты не ниже молдавского. Telegram обрабатывает данные на своих серверах по своим правилам.
6. Сколько мы храним
| Данные | Срок |
|---|---|
| Аккаунт и профиль | Пока вы пользуетесь сервисом или до запроса на удаление |
| Объявления | Пока вы их не удалите; опубликованное снимается через 30 дней, если его не продлить |
| Фотографии | Удаляются через 60 дней после того, как объявление перестало быть активным; у неопубликованных черновиков — через 30 дней |
| Статистика действий в боте и посещений сайта | 180 дней |
| Платежи | Срок, установленный законодательством о бухгалтерском учёте |
| Технические журналы сервера | Ограничены по объёму и перезаписываются автоматически |
| Зашифрованные резервные копии | До 6 месяцев, затем удаляются по кругу; хранятся на сервере и на защищённом компьютере оператора |
7. Ваши права
Вы можете: узнать, какие данные о вас мы храним, и получить их копию; исправить неточные данные (имя можно изменить в профиле бота); удалить аккаунт и данные; ограничить обработку или возразить против неё; получить данные в машиночитаемом виде. Напишите нам на contact@cahulmarket.md или в бот @CahulMarketbot. Мы ответим в течение 30 дней. После удаления аккаунта ваши данные сразу пропадают из сервиса, а из резервных копий — по мере их смены, в течение 6 месяцев.
Если вы считаете, что мы нарушаем ваши права, вы можете обратиться в Национальный центр по защите персональных данных Республики Молдова (datepersonale.md).
8. Безопасность
Сайт и бот работают только через защищённое соединение (HTTPS). Доступ к серверу и к панели управления есть только у оператора и модераторов, под отдельными паролями. Резервные копии шифруются.
9. Изменения
Новая редакция политики публикуется на этой странице с датой. О существенных изменениях мы сообщим в канале @cahulmarket.